译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里(li)的水甘甜却水质不(bu)好(hao),凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而(er)认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主(zhu)要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察(cha)功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情(qing)放逐?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。