译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情(qing)。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对(dui)汉称臣。边远地方停息了战(zhan)争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚(hun)约。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
旌:表彰。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
[20]起:启发,振足。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。