译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落(luo)的银河下孤雁高飞。
四十年来,甘守贫困度残生,
千门万户的楼阁成了野(ye)草,只因为一曲《玉(yu)树后庭(ting)花》。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
这(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
还不如嫁(jia)一个弄潮的丈夫。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。