译文
秋天(tian)的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云(yun)让银河若隐若现。天上和人间(jian)一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
滚滚黄河水包围(wei)着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
顺着山路(lu)慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
就像是传来沙沙的雨声;
早晨,画栋飞上了南浦的云;
仿佛与(yu)谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪(xi)水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(32)自:本来。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。