译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎(jing)。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣(yi)带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛(tao)能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
从老得终:谓以年老而得善终。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。