译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
浓(nong)浓一片灿烂春景,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名(ming)(ming)?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
“太(tai)白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
错过了时(shi)机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
①南山:指庐山。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。