译文
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
院内鲜花迷蒙山(shan)间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要(yao)树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长(chang)得密森森,鸳鸯鸂鶒在(zai)水中嬉戏好像家禽。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
晓行要经过许多残破的营垒(lei),夜里只能披星露(lu)宿荒凉故关。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫(shan),
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
16.女:同“汝”,你的意思
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(11)益:更加。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。