译文
军队前进,扬起的(de)尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
京城道路上,白雪撒如盐。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
就没有急风暴雨呢?
感怀这一(yi)(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春(chun),怎么会那样忍心?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
2、倍人:“倍于人”的省略。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。