译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下(xia),瓢泼大雨像打翻了的水盆。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
等到把花移植到皇宫上林苑(yuan),王孙贵族才为没有买而遗恨。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
(9)为:担任
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑴黠:狡猾。