译文
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不(bu)相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了(liao)。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就(jiu)香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家(jia)。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
(65)顷:最近。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑥鲜克及:很少能够达到。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。