译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几(ji)次花?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩(xuan)廊几层。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁(ge)楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑶咸阳:指长安。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。