译文
正逢你在悠闲地欣赏(shang)弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
今年春天眼看就(jiu)要过去,何年何月才是我归乡的日期?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
“魂啊回来吧!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
如果能够像牛郎(lang)织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏(lou)尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
③赌:较量输赢。