译文
边(bian)塞山口明月正在升(sheng)起,月光先已照上高高城关。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我(wo)们又能品味到其中多少的酸(suan)楚呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
谁知(zhi)道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑻甫:甫国,即吕国。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
17.懒困:疲倦困怠。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
终亡其酒:失去
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。