译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得(de)醉(zui)态可掬。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分(fen)离。
这山间的清风朗(lang)月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉(yu)山自己倾倒不是人推。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
现在才是农历(li)七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
或:有时。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑺缘堤:沿堤。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。