译文
被离情(qing)别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
望你孝敬长辈遵守妇(fu)道,仪容举止都要符合潮流。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花(hua)。
丝丝细雨,淋(lin)不湿我的衣衫(shan);它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
春(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
志:志向。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
③终:既已。 远(音院):远离。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)