译文
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生(sheng)爱怜之情。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山(shan)珍。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷(leng)衾。辜负了多少(shao)尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
华(hua)丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛(tao)滚滚荡云空。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑺落:一作“正”。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑦飞雨,微雨。
节:兵符,传达命令的符节。
了(liǎo)却:了结,完成。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。