译文
正值梅花似雪,飘沾衣(yi)襟(jin)的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上(shang)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结(jie),这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃(tao)红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛(tong)(tong)断肚肠。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑶往来:旧的去,新的来。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(42)归:应作“愧”。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。