译文
一无意中削柳枝以此(ci)代(dai)札,偶然间见云影照此裁衣。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖(shu)立起来拿着它想要进城门,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
五十年的光阴,真好(hao)比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而(er)绳串朽坏的钱。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
恰似:好像是。