首页 古诗词 贺新郎·三山雨中游西湖

贺新郎·三山雨中游西湖

未知 / 缪徵甲

复有游宦子,结援从梁陈。燕居崇三朝,去来历九春。
乘流坐清旷,举目眺悠缅。林与西山重,云因北风卷。
"铿鸣钟,考朗鼓。歌白鸠,引拂舞。白鸠之白谁与邻,
阁道岧峣上戍楼,剑门遥裔俯灵丘。邛关九折无平路,
所思杳何处,宛在吴江曲。可怜不得共芳菲,
玉楼红粉千回变。车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
"落叶惊秋妇,高砧促暝机。蜘蛛寻月度,萤火傍人飞。
雕盘装草树,绮乘结楼台。共喜光华日,酣歌捧玉杯。
柳行随堤势,茅斋看地形。竹从去年移,梅是今年荣。
"自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相翻。
客心悲暮序,登墉瞰平陆。林泽窅芊绵,山川郁重复。王公资设险,名都拒江隩。方城次北门,溟海穷南服。长策挫吴豕,雄图竞周鹿。万乘重沮漳,九鼎轻伊谷。大蒐云梦掩,壮观章华筑。人世更盛衰,吉凶良倚伏。遽见邻交断,仍睹贤臣逐。南风忽不尽,西师日侵蹙。运圮属驰驱,时屯恣敲扑。莫救夷陵火,无复秦庭哭。鄢郢遂丘墟,风尘俄惨黩。狐兔时游戏,霜露日沾沐。钓者故池平,神台尘宇覆。阵云埋夏首,穷阴惨荒谷。怅矣舟壑迁,悲哉年祀倏。虽异三春望,终伤千里目。
旅魂惊塞北,归望断河西。春风若可寄,暂为绕兰闺。
方士烧丹液,真人泛玉杯。还如问桃水,更似得蓬莱。
幪巾示廉耻,嘉石务详平。每削繁苛性,常深恻隐诚。
周游临大壑,降望极遐荒。桃门通山抃,蓬渚降霓裳。
横天无有阵,度海不成行。会刷能鸣羽,还赴上林乡。"
武义双辑。视胡若芥,翦羯如拾。岂徒慨慷中筵,
"生涯良浩浩,天命固谆谆。闻道神仙尉,怀德遂为邻。
文峰开翠潋,笔海控清涟。不挹兰樽圣,空仰桂舟仙。"
"禺山金碧路,此地饶英灵。送君一为别,凄断故乡情。
"城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。
朱门不易排。惊魂闻叶落,危魄逐轮埋。霜威遥有厉,


贺新郎·三山雨中游西湖拼音解释:

fu you you huan zi .jie yuan cong liang chen .yan ju chong san chao .qu lai li jiu chun .
cheng liu zuo qing kuang .ju mu tiao you mian .lin yu xi shan zhong .yun yin bei feng juan .
.keng ming zhong .kao lang gu .ge bai jiu .yin fu wu .bai jiu zhi bai shui yu lin .
ge dao tiao yao shang shu lou .jian men yao yi fu ling qiu .qiong guan jiu zhe wu ping lu .
suo si yao he chu .wan zai wu jiang qu .ke lian bu de gong fang fei .
yu lou hong fen qian hui bian .che chi ma zou xian yang dao .shi jia jiu zhai kong huang cao .
.luo ye jing qiu fu .gao zhen cu ming ji .zhi zhu xun yue du .ying huo bang ren fei .
diao pan zhuang cao shu .qi cheng jie lou tai .gong xi guang hua ri .han ge peng yu bei .
liu xing sui di shi .mao zhai kan di xing .zhu cong qu nian yi .mei shi jin nian rong .
.zi yi chan juan wang zhu en .shui zhi mei e hu xiang fan .
ke xin bei mu xu .deng yong kan ping lu .lin ze yao qian mian .shan chuan yu zhong fu .wang gong zi she xian .ming du ju jiang yu .fang cheng ci bei men .ming hai qiong nan fu .chang ce cuo wu shi .xiong tu jing zhou lu .wan cheng zhong ju zhang .jiu ding qing yi gu .da sou yun meng yan .zhuang guan zhang hua zhu .ren shi geng sheng shuai .ji xiong liang yi fu .ju jian lin jiao duan .reng du xian chen zhu .nan feng hu bu jin .xi shi ri qin cu .yun pi shu chi qu .shi tun zi qiao pu .mo jiu yi ling huo .wu fu qin ting ku .yan ying sui qiu xu .feng chen e can du .hu tu shi you xi .shuang lu ri zhan mu .diao zhe gu chi ping .shen tai chen yu fu .zhen yun mai xia shou .qiong yin can huang gu .chang yi zhou he qian .bei zai nian si shu .sui yi san chun wang .zhong shang qian li mu .
lv hun jing sai bei .gui wang duan he xi .chun feng ruo ke ji .zan wei rao lan gui .
fang shi shao dan ye .zhen ren fan yu bei .huan ru wen tao shui .geng si de peng lai .
meng jin shi lian chi .jia shi wu xiang ping .mei xiao fan ke xing .chang shen ce yin cheng .
zhou you lin da he .jiang wang ji xia huang .tao men tong shan bian .peng zhu jiang ni shang .
heng tian wu you zhen .du hai bu cheng xing .hui shua neng ming yu .huan fu shang lin xiang ..
wu yi shuang ji .shi hu ruo jie .jian jie ru shi .qi tu kai kang zhong yan .
.sheng ya liang hao hao .tian ming gu zhun zhun .wen dao shen xian wei .huai de sui wei lin .
wen feng kai cui lian .bi hai kong qing lian .bu yi lan zun sheng .kong yang gui zhou xian ..
.yu shan jin bi lu .ci di rao ying ling .song jun yi wei bie .qi duan gu xiang qing .
.cheng nan zheng zhan duo .cheng bei wu ji ya .bai gu ma ti xia .shui yan jie you jia .
zhu men bu yi pai .jing hun wen ye luo .wei po zhu lun mai .shuang wei yao you li .

译文及注释

译文
丝丝细雨(yu),淋不湿我的衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知(zhi)道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
  先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因(yin)),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心(xin)地进行规劝的言路。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停(ting)驻不敢过江。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲

注释
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑷凉州:在今甘肃一带。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(6)生颜色:万物生辉。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。

赏析

  从诗的内容看,诗人是在月夜到长安南面的终南山去造访一位姓斛斯的隐士。首句“暮从碧山下”,“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”,“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的“却顾”,“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五个字,却无一字虚设。“山月随人归”,把月写得如此脉脉有情。月尚如此,人则可知。第三句“却顾所来径”,写出诗人对终南山的余情。这里虽未正面写山林暮景(jing),却是情中有景。正是旖旎山色,使诗人迷恋不已。第四句又是正面描写。“翠微”指青翠掩映的山林幽深处。“苍苍”两字起加倍渲染的作用。“横”有笼罩意。此句描绘出暮色苍苍中的山林美景。这四句,用笔简炼而神色俱佳。诗人漫步山径,大概遇到了斛斯山人,于是“相携及田家”,“相携”,显出情谊的密切。“童稚开荆扉”,连孩子们也开柴门来迎客了。进门后,“绿竹入幽径,青萝拂行衣”,写出了田家庭园的恬静,流露出诗人的称羡之情。“欢言得所憩,美酒聊共挥”,“得所憩”不仅是赞美山人的庭园居室,也为遇知己而高兴。因而欢言笑谈,美酒共挥。一个“挥”字写出了李白畅怀豪饮的神情。酒醉情浓,放声长歌,直唱到天河群星疏落,籁寂更深。“长歌吟松风,曲尽河星稀”句中青松与青天,仍处处绾带上文的一片苍翠。至于河星既稀,月色自淡,这就不在话下了。最后,从美酒共挥,转到“我醉君复乐,陶然共忘机”,写出酒后的风味,陶陶然把人世的机巧之心,一扫而空,显得淡泊而恬远。
  诗从“今日乐上乐”写起,先点出今日之乐不同寻常,乃乐上之乐。第二句“相从步云衢”写求乐的地点。相从,谓互相伴随,见得不是一人。步云衢,即踏上登天大路。以下即展开对天上宴会场面的描写,把“乐上乐”的情景具体化。先写酒席:美酒是天公出的,鲤鱼是河伯出的,东方青龙七星来铺排筵席,西方白虎七星来把壶斟酒。天公是天上的主宰者,他也对宴席有奉献,可见宴上的“我们”地位之高。次写歌舞:工于鼓瑟的南斗星,长于吹笙竽的北斗星,都前来表演他们的拿手好戏;耳垂明月珰的嫦娥前来献舞,身穿彩衣的织女奉上了美石与佩玉;这时苍霞和清风也放开美妙的歌喉,唱起齐地、吴地的歌曲助兴。这情景,真令人眼花缭乱,耳不暇听。在这里,既没有对神仙神物的神秘感和恐惧感,也没有羡慕和乞求,相反,倒是一切皆服务于“我们”,“我们”是宴会的主人。最后两句是宴会结束,当“我们”登车而去时,流星前来驾车,正在下滴的露珠便成了车盖的帷幕。可以想见,“我们”是多么快意,“我们”是多么自豪,只有“我们”,才是顶天立地的一群,俨然如天地间的主宰。
  西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
  此刻,她正如群星拱卫的新月,只在现身的刹那间,便把这“高阁”的“华筵”照亮了。为着表现张好好的惊人之美,诗人还不忘从旁追加一笔:“主公顾四座,始讶来踟蹰”。主公,即江西观察使沈传师(当时诗人正充当他的幕僚);“来踟蹰”,则化用《陌上桑》“使君从东来,五马立踟蹰”之意,描写沈传师在座中初睹张好好风姿的惊讶失态的情景,深得侧面烘托之妙。
  这里牵涉到一句诗的异文。“扪萝正意我”中“正意”二字,一作“忽遗”,一作“勿遗”。“忽遗我”意思是:忽将我遗忘。前者似不符合沈约与范云间的感情,且与全诗情绪不一,后者表示的是一种希冀之情,虽然(sui ran)可通,但不如“正意我”所表达出的心心相印之情。另外,从范云诗的整体风格来看,也以“正意我”于文为胜。范诗的结句尤喜以彼我、今昔对写。如“迨君当歌日,及我倾樽时。”(《当对酒》)“尔拂后车尘,我事东皋粟。”(《饯谢文学离夜》)“待尔金闺北,予艺青门东。”(《答何秀才》)“海上昔自重,江上今如斯。”(《登三山》)“昔去雪如花,今来花似雪。”(《别诗》)等等。而在这首诗中,也只有作“扪萝正意我”,才可与“折桂方思君”相对得最为工稳,也最能体现范云诗歌句法、结构的特色。
  “山头日日风复雨”,是说《望夫石》王建 古诗风雨不动,坚如磐石,年年月月,日日夜夜,长久地经受着风吹雨打,然而它没有改变初衷,依然伫立江岸。这里写的是石头的形象和品格,说的仍是思妇的坚贞。她历经了种种艰难困苦,饱尝了相思的折磨,依然怀着至死不渝的爱情,依然在盼望着,等待(deng dai)着远方的行人。
  前人大多理解《湛露》佚名 古诗既然临于草树,则无疑象征着王之恩泽。若就二、三章而言,这也不差,只是以之揣摩首章,却不像了。露之湛湛其义蕴犹情之殷殷,热情得酒之催发则情意更烈,正好比《湛露》佚名 古诗得朝阳则交汇蒸腾。
  此诗的思想内容:《《关山月》陆游 古诗》虽然既写了统治集团,又写了将士、遗民,但是从头到尾贯穿着一条线索——南宋王朝下诏和戎,这是诗的第一句指明了的。正是因为下诏和戎,将军才不战空临边,战士才不得趁年轻力壮上阵杀敌,遗民才不得从外族统治的水深火热之中解放出来。诗人的思想倾向是非常鲜明的,这就是诗中所表现的对南宋集团妥协投降政策的谴责,对抗敌爱国的将士和遗民的深切同情,和对侵略者的无比仇恨,正因为表现了这些思想,所以我们才说《《关山月》陆游 古诗》集中体现了陆游爱国诗歌的进步内容和精神实质。陆游诗歌爱国主义精神还常常表现为他壮志未酬的愤懑。在《《关山月》陆游 古诗》诗中,虽然不像《书愤》等诗那样直接表现这一点,但是在“将军不战空临边”,“厩马肥死弓断弦”,“笛里谁知壮士心”,“沙头空照征人骨”等句子中间也隐含着自己倾音无路,壮志未酬的悲愤,诗人与抗金的将士们是息息相通的。
  文章一开头便从难易问题下手,作者认为天下之事的难易是相对的,“为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣”。学习也是如此,只要脚踏实地去学,没有掌握不了的学问;反之,不通过学习,就是极容易的事也会被视作十分困难。在说明了难易的辩证关系之后,作者便引出了智愚的问题。天资不高,才能平庸的人,只要勤于学习,久而久之,也能有所成就,摆脱昏与庸的境地;而天资聪敏,才能出众的人,如果自暴自弃,不学无术,也将与昏庸者为伍。相传孔子的学说由智能鲁钝的曾参传给了子思,再由子思之徒传给了孟子。所以作者说:“圣人之道,卒于鲁也传之。”因而作者认为昏庸与聪敏是相对的,关键是取决于个人的努力。这第一段完全以论述的笔墨出之,明白地摆出了自己对学问之道的看法。
构思技巧
  统观全文,语言精练。其一字一句,均是文章的重要组成一部分,少一字会断章离义,多一字便画蛇添足。一个景物,仅仅四字,便描绘恰当,津津有味。清清楚楚,明明白白,一个心声一句话,不多也不少。“夕日欲颓”,势在必然。“沉鳞竞跃”,变化突然。分析文章结构,亦不失巧妙,杂而不乱,结合有序。
  (一)按时间先后顺序谋篇布局。周文王、周武王同是西周开国的君主,但他们是父子两代,一前一后不容含混,因之全诗共八章,前四章写周文王迁丰,后四章写周武王营建镐京,读之次序井然。诗题《《文王有声》佚名 古诗》是套用《诗经》的惯例,用诗的开头第一句,但也很好体现出周武王的功业是由其父周文王奠定基础的。
  这组诗共三首,其中第三首(“三日入厨下”)最受推崇。下面是中国唐代文学学会常务理事、中国韵文学会常务理事兼诗学分会会长、安徽师范大学中国古代文学专业博士生导师余恕诚教授对此诗的赏析。
  “更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。”诗人的族侄、著名文学家柳宗元因参与王叔文集团的政治改革,失败后,被贬窜南陲海涯。这末二句也是有感而发。

创作背景

  这首诗是刘禹锡于公元824年(唐穆宗长庆四年)所作。是年,刘禹锡由夔州(治今重庆奉节)刺史调任和州(治今安徽和县)刺史,在沿江东下赴任的途中,经西塞山时,触景生情,抚今追昔,写下了这首感叹历史兴亡的诗。

  

缪徵甲( 未知 )

收录诗词 (8243)
简 介

缪徵甲 缪徵甲,字布庐,江阴人。诸生。有《存希阁诗集》。

代扶风主人答 / 全少光

霞残疑制锦,云度似飘缨。藻掞潘江澈,尘虚范甑清。
簪绂趋皇极,笙歌接御筵。愿因茱菊酒,相守百千年。"
桑柘迎寒色,松篁暗晚晖。还当紫霄上,时接彩鸾飞。"
复道连甍共蔽亏,画堂琼户特相宜。云母帐前初泛滥,
轻既长沙傅,重亦边郡徙。势倾不幸然,迹在胡宁尔。
夜月临江浦,春云历楚台。调饥坐相望,绣服几时回。"
"贱妾留南楚,征夫向北燕。三秋方一日,少别比千年。
紫殿金铺涩,黄陵玉座深。镜奁长不启,圣主泪沾巾。


牧童诗 / 王大经

"严平本高尚,远蹈古人风。卖卜成都市,流名大汉中。
"踏踏马头谁见过,眼看北斗直天河。西风罗幕生翠波,
吴师惊燧象,燕将警奔牛。转蓬飞不息,冰河结未流。
"紫陌炎氛歇,青苹晚吹浮。乱竹摇疏影,萦池织细流。
为向东溪道,人来路渐赊。山中春酒熟,何处得停家。
文峰开翠潋,笔海控清涟。不挹兰樽圣,空仰桂舟仙。"
"平阳馆外有仙家,沁水园中好物华。地出东郊回日御,
"洛邑通驰道,韩郊在属城。馆将花雨映,潭与竹声清。


九歌·少司命 / 李其永

"春山临渤海,征旅辍晨装。回瞰卢龙塞,斜瞻肃慎乡。
寸步千里兮不相闻,思公子兮日将曛。
露下鹰初击,风高雁欲宾。方销塞北祲,还靖漠南尘。"
五陵年少不相饶。双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
天地生我尚如此,陌上他人何足论。谁谓西江深,
"高馆基曾山,微幂生花草。傍对野村树,下临车马道。
冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。
塞天万里无飞鸟,可在边城用郅都。


声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵 / 法乘

"玉署三时晓,金羁五日归。北林开逸径,东阁敞闲扉。
休闲倘有素,岂负南山曲。"
如今柳向空城绿,玉笛何人更把吹。
雍熙亮在宥,亭毒匪多伤。辛甲今为史,虞箴遂孔彰。"
直念恩华重,长嗟报效微。方思助日月,为许愿曾飞。"
年年斗柄东无限,愿挹琼觞寿北辰。"
逸照含良玉,神花藻瑞金。独留长剑彩,终负昔贤心。"
金鞍少年曾不顾。归来谁为夫,请谢西家妇,


命子 / 虞大博

"君子事行役,再空芳岁期。美人旷延伫,万里浮云思。
骑转商岩日,旌摇关塞烟。庙堂须鲠议,锦节伫来旋。"
"君不见巫山高高半天起,绝壁千寻尽相似。
腰下是何物,牵缠旷登寻。朝与名山期,夕宿楚水阴。
兹都信盘郁,英远常栖眄。王子事黄老,独乐恣游衍。
摘来还泛酒,独坐即徐斟。王弘贪自醉,无复觅杨林。"
箫鼓旁喧地,龙蛇直映天。法门摧栋宇,觉海破舟船。
处处风烟起,欣欣草木荣。故人不可见,冠盖满东京。"


有杕之杜 / 胡杲

仆也颍阳客,望彼空思齐。傥见山人至,簪蒿且杖藜。"
生憎野鹊往迟回,死恨天鸡识时节。曙色渐曈昽,
"拂旦鸡鸣仙卫陈,凭高龙首帝城春。千官黼帐杯前寿,
潭蒸水沫起,山热火云生。猿躩时能啸,鸢飞莫敢鸣。
"握图开万宇,属圣启千年。骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。
"迢迢芳园树,列映清池曲。对此伤人心,还如故时绿。
蓂华雕上月,柳色蔼春池。日斜归戚里,连骑勒金羁。"
"疵贱出山东,忠贞任土风。因敷河朔藻,得奉洛阳宫。


书愤 / 樊初荀

"洛阳二月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌,
古戍烟尘满,边庭人事空。夜关明陇月,秋塞急胡风。
翠仗萦船岸,明旆应萯阳。风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。
"愿言游泗水,支离去二漳。道术君所笃,筌蹄余自忘。
"庭陈大乐,坐当太微。凝旒负扆,端拱垂衣。
万株枯藁怨亡隋,似吊吴台各自垂。
沐道咸知让,慕义久成都。冬律初飞管,阳鸟正衔芦。
潭旷竹烟尽,洲香橘露团。岂傲夙所好,对之与俱欢。


韩奕 / 张洎

羁旅因相依,恸之泪沾裳。由来从军行,赏存不赏亡。
赠君折杨柳,颜色岂能久。上客莫沾巾,佳人正回首。
"弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。
来朝拜休命,述职下梁岷。善政驰金马,嘉声绕玉轮。
"哲后躬享,旨酒斯陈。王恭无斁,严祀维夤。
万国咸归禹,千官共祝尧。拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
汉庭无大议,戎虏几先和。莫羡倾城色,昭君恨最多。"
水不担阴雪,柴令倒戍楼。归来麟阁上,春色满皇州。"


鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉 / 叶黯

"万里边城地,三春杨柳节。叶似镜中眉,花如关外雪。
入仕光三命,迁荣历二台。隔墙钦素躅,对问限清埃。
木偶翻为用,芝泥忽滥窥。九思空自勉,五字本无施。
庭际花微落,楼前汉已横。金壶催夜尽,罗袖拂寒轻。
讵知方拥彗,逢子敬惟桑。明朝蓬户侧,会自谒任棠。"
"侠客重恩光,骏马饰金装。瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
"舜日谐鼗响,尧年韵士声。向楼疑吹击,震谷似雷惊。
"洞口仙岩类削成,泉香石冷昼含清。龙旗画月中天下,


宿建德江 / 张麟书

"鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人。
忆作千金子,宁知九逝魂。虚闻事朱阙,结绶骛华轩。
"紫庭金凤阙,丹禁玉鸡川。似立蓬瀛上,疑游昆阆前。
"秦王按剑怒,发卒戍龙沙。雄图尚未毕,海内已纷拏。
"苍震有位,黄离蔽明。江充祸结,戾据灾成。
"拙宦今何有,劳歌念不成。十年乖夙志,一别悔前行。
皇之庆矣,万寿千秋。"
凤凰原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞。"