译文
夜雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来(lai)只见灯花(hua)垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地(di)留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都(du)浮上心头。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
关内关外尽是黄黄芦草。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
9.策:驱策。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
59、文薄:文德衰薄。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。