译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
只要在泰山(shan)日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀(sha)死画工毛(mao)延寿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
黄河两(liang)岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得(de)寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
临邛道士正客(ke)居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨(mo)堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
48.公:对人的尊称。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。