译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
春风把剩下的花瓣也给卷走(zou)了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
在东篱边饮酒直到黄昏(hun)以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
蟀仿佛在替我低声(sheng)诉说。
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”