译文
函谷关忽报胡(hu)马杀来,皇上身边的(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
魂魄归来吧!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了(liao)人头。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国(guo)的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派(pai)荒凉,人迹稀(xi)少。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
同您分别以后,更加无聊。上念老母(mu),在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
6.贿:财物。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。