译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这里生成了几千年。寒月(yue)照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被(bei)一种别愁充满。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
都说每个地方都是一样的月色。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
听到这悲伤的别离曲,驻守(shou)边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮(liang)。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊(jing)叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
反:通“返”,返回
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
5.对:面向,对着,朝。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
③沾衣:指流泪。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑺奂:通“焕”,华丽。