译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
鬼蜮含沙射影把人伤。
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你难道看不见那(na)年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
人生应当及时(shi)行(xing)乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
田塍(chéng):田埂。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
283、释:舍弃。