译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位(wei)了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
其一
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥(ni)筑巢永结深情。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
酿造清酒与甜酒,
香脂制烛光焰(yan)通明,把美人花容月貌都照亮。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵(pi)琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
迟迟:天长的意思。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
② 欲尽春:春欲尽。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
鳞,代鱼。