译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句(ju),情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美(mei)名。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我的前半生(sheng)均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
明日:即上文“旦日”的后一天。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。