译文
白发已先为远客伴愁而生。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
繁华往事,已跟香尘一(yi)样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
据说飞到大庾岭(ling),它们就全部折回。
无限美好河山失陷(xian)伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
烟:指山里面的雾气。
⒀缅:思虑的样子。
26.不得:不能。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”