译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处(chu)漂泊,明月都与人相伴不分离。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
风吹竹声时,仿佛雨(yu)啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中(zhong)。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
房兵曹(cao)的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年(nian)了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
山坡田野间草木茂盛(sheng),稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
车旁再(zai)挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
2.几何:多少。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
②疏疏:稀疏。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。