译文
在数千里以外,时常得到您老人家的来(lai)信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可(ke)以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我心中立下比海还深的誓愿,
清冷的夜晚,一轮(lun)皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡(shui)。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向(xiang)南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
有时候,我也做梦回到家乡。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭(ting)亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
埋:废弃。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。