译文
秋色萧条,大雁远(yuan)来,长天无云,日光悠悠。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将(jiang)上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明(ming)月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞(wu)!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着西京长安。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑥掩泪:擦干。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。