译文
但水上的(de)(de)(de)石桥和水边的红(hong)塔旧色依然。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
还有其他无数类似的伤心惨事,
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
有壮(zhuang)汉也有雇工,
可惜(xi)春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡(wang)的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
厅事:指大堂。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑤秋水:神色清澈。