译文
站在(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路(lu)上走来的情人(ren)。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡(dang)漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力(li)就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩(yan),而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
从弟:堂弟。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。