译文
有一(yi)树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它(ta)远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
申伯勤勉能力强,王委重(zhong)任(ren)理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛(fo)听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。