译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这(zhe)里,那时的欢乐,只有它能作见证。
云崖苍苍很攀登(deng),时间过得飞快,马上就到黄昏。
看着这些散乱的书册(ce),不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究(jiu)竟是有情还是无情呢(ne)?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹(tan)息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却(que)吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
哪怕下得街道成了五大湖、
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
8、自合:自然在一起。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
209、山坻(dǐ):山名。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。