译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
道路(lu)旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深(shen)秋的香气。
羊肠坂路真(zhen)崎岖,一路颠簸车轮断。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这(zhe)里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。