译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
唉!国家兴盛与衰亡(wang)的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明(ming)天的生活费用做好准(zhun)备。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
32.心动:这里是心惊的意思。
拉――也作“剌(là)”。
36言之:之,音节助词,无实义。