译文
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
东风已经复苏万物,草木皆(jie)似欣欣欲语。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们(men)根居干裂的土中成不了形。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛(luo)阳。
庄周(zhou)其实(shi)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
岁阴:岁暮,年底。
去:丢弃,放弃。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
静默:指已入睡。