译文
平山(shan)堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里(li)开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
含情凝视天子(zi)使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
(孟子)说:“可以。”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
风使春季的莺雏(chu)长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边(bian),新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
6.寂寥:冷冷清清。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑴惜春:爱怜春色。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。