译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见(jian)不(bu)到。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
他(ta)不事君王迷恋花草胸(xiong)怀豁(huo)达。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
遥想东户季(ji)子世,余粮存放在田间。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
1.致:造成。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
①湖:杭州西湖。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。