译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙(qiang)绕柱东看西(xi)樵寻找你的题诗。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
青青:黑沉沉的。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。