译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
黄(huang)昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣(xiu)女,争拿笔上绣床(chuang)写生。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪(na)家的女子独(du)倚在临江的楼窗?
其二
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
她对君临天下的皇帝瞧一眼(yan),皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
这兴致因庐山风光(guang)而滋长。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
30、第:房屋、府第。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
④寒漪(yī):水上波纹。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。