译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不(bu)羁的性格(ge)。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛(niu)。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳(lao)顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到(dao)。
返回故居不再离乡背井。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今(jin)的事无尽无休。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
钧天:天之中央。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(32)不测:难以预料,表示凶险。