译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘(cheng)着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
如何才能把五彩虹化为凌(ling)空的长桥,以便直通天堂。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
画为灰尘(chen)蚀,真义已难明。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(二)
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。