译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
登高远望天地间壮观景象,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何(he)必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
④回廊:回旋的走廊。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑧堕:败坏。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。