译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
乘坐着楼船行驶在(zai)汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏(hun)的清凉。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而(er)尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
现在我才回想起江南(nan)的好处来,当时年少(shao)风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
3、不见:不被人知道
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
20. 至:极,副词。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。