译文
你的(de)歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
如有不逐日进贡(gong)的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德(de)行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
有位客(ke)人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
好象长安月蚀时,引(yin)起满城百姓噒噒敲鼓声。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
⑽曹刘:指曹操与刘备。
43.窴(tián):通“填”。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
(28)丧:败亡。
63.帱(chou2筹):璧帐。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
宫妇:宫里的姬妾。