译文
我与他相遇后,李白非常(chang)理解我的(de)洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
回纥送来了五千个战士,赶来了一(yi)万匹战马。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食(shi)的传统虽然(ran)没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
好(hao)比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
12.赤子:人民。
38. 豚:tún,小猪。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。