译文
壶遂说:“孔子的(de)时代,国家没有英明(ming)的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么(me)是礼义,以代替周王朝的法(fa)典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事(shi)已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
太子听说了这件事,赶着马(ma)车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
爪(zhǎo) 牙
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(12)然则:既然如此,那么就。
[21]吁(xū虚):叹词。