译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫(mo)在巨石上(shang)(shang)沸腾。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周(zhou)王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
[24]床:喻亭似床。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
齐王:即齐威王,威王。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。